GET https://ztm.spw.dok.twn.ro/detail/f09845b1ef57647ae29b2833540f0028

Response
200 OK
IP
172.18.0.7
Profiled on
Token
a5e0f2

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 98

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 zentheme.layout.preloader.loading Lade
de-DE messages 4 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 1 zentheme.horizon.content.marketingText
de-DE messages 1 zentheme.horizon.content.marketingButtonText
de-DE messages 1 zentheme.horizon.content.marketingButtonLink
de-DE messages 4 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 2 account.orRegister oder
de-DE messages 4 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 3 general.menuLink Menü
de-DE messages 3 header.searchButton Suchen
de-DE messages 3 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 4 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 3 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 14 general.star *
de-DE messages 3 zentheme.general.moreLink Mehr
de-DE messages 1 zentheme.general.lessLink Weniger
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE messages 1 general.homeLink Start
de-DE messages 1 general.categories Kategorien
de-DE messages 21 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE messages 7 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 4 general.previous Vorheriges
de-DE messages 4 general.next Nächstes
de-DE messages 3 component.cms.imageGallery.sliderDotLabel Zeige Bild 1 von 3
de-DE messages 1 component.cms.imageGallery.ariaLabel Bildergalerie mit %total% Elementen
de-DE messages 1 zentheme.detail.eanLabel EAN:
de-DE messages 1 ztm.label.condition Zustand
de-DE messages 1 ztm.label.conditionNew Neu
de-DE messages 1 zentheme.detail.manufacturerNameLabel Hersteller:
de-DE messages 1 ztm.detail.countryLabel Herstellungsland:
de-DE messages 1 zentheme.detail.weightLabel Gewicht:
de-DE messages 1 ztm.label.rrp UVP
de-DE messages 1 zentheme.general.minusLabel minus
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE messages 1 zentheme.general.plusLabel plus
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 2 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE messages 2 blb.tab.manufacturer_information Herstellerinformation
de-DE messages 2 blb.tab.safety_information Sicherheitshinweise
de-DE messages 1 detail.descriptionTitle Produktinformationen
de-DE messages 1 component.cms.productGallery.ariaLabel Produktgalerie mit 6 Elementen
de-DE messages 1 component.cms.productGallery.skipProductGallery Produktgalerie überspringen
de-DE messages 12 zentheme.listing.quickview Vorschau
de-DE messages 6 listing.afterListPrice
de-DE messages 6 listing.beforeListPrice
de-DE messages 12 listing.boxAddProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 zentheme.footer.newsletterHeadline Newsletter
de-DE messages 1 zentheme.footer.newsletterContent Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter!
de-DE messages 1 newsletter.labelFirstName Vorname
de-DE messages 4 general.required *
de-DE messages 1 newsletter.placeholderFirstName Vorname
de-DE messages 1 newsletter.labelLastName Nachname
de-DE messages 1 newsletter.placeholderLastName Nachname
de-DE messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 general.formSubmit Absenden
de-DE messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE messages 1 general.privacyNoticeText Ich habe die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018bc7cd0bdd7142aed2dbacba5068ed" href="/widgets/cms/018bc7cd0bdd7142aed2dbacba5068ed" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018bc7d20a66710ebf173bfabe0d22cd" href="/widgets/cms/018bc7d20a66710ebf173bfabe0d22cd" title="AGB">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 error.captcha.basic-captcha-invalid Eingabe ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut.
de-DE messages 1 captcha.basicCaptchaLabel Um weiterzugehen, geben Sie die oben abgebildeten Zeichen ein*
de-DE messages 1 zentheme.horizon.content.socialFacebookUrl https://www.facebook.com/zeitmass.de
de-DE messages 2 zentheme.horizon.content.socialTwitterUrl
de-DE messages 2 zentheme.horizon.content.socialYoutubeUrl
de-DE messages 2 zentheme.horizon.content.socialVimeoUrl
de-DE messages 1 zentheme.horizon.content.socialPinterestUrl https://pinterest.com/zeitmass/
de-DE messages 1 zentheme.horizon.content.socialInstagramUrl https://www.instagram.com/zeitmassde
de-DE messages 2 zentheme.horizon.content.socialFlickrUrl
de-DE messages 2 zentheme.horizon.content.socialLinkedInUrl
de-DE messages 2 zentheme.horizon.content.socialXingUrl
de-DE messages 2 zentheme.horizon.content.socialWhatsappUrl
de-DE messages 2 zentheme.horizon.content.socialTelegramUrl
de-DE messages 2 zentheme.horizon.content.socialAmazonUrl
de-DE messages 2 zentheme.horizon.content.socialTikTokUrl
de-DE messages 2 zentheme.horizon.content.socialRSSUrl
de-DE messages 1 ztm.general.copyright © 2025 Zeitmass.de
de-DE messages 1 footer.ztm.includeVat * Die gestrichenen Preise zeigen die ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (UVP). Alle Preise verstehen sich inklusive Umsatzsteuer und <a data-bs-toggle="modal" href="/widgets/cms/018b8a1b297f720c9611cf823b222c54" data-url="/widgets/cms/018b8a1b297f720c9611cf823b222c54" title="Versanddetails">Versandkosten</a>, sofern nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018bc7cd0bdd7142aed2dbacba5068ed" href="/widgets/cms/018bc7cd0bdd7142aed2dbacba5068ed" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 general.back Zurück

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.