Translation

en-GB Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 95

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
en-GB messages 1 general.skipToContentLink Skip to main content
en-GB messages 1 general.noscriptNotice To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser.
en-GB messages 1 zentheme.layout.preloader.loading Loading
en-GB messages 4 header.logoLink Go to homepage
en-GB messages 1 zentheme.horizon.content.marketingText
en-GB messages 1 zentheme.horizon.content.marketingButtonText
en-GB messages 1 zentheme.horizon.content.marketingButtonLink
en-GB messages 4 account.loginSubmit Log in
en-GB messages 2 account.orRegister or
en-GB messages 4 account.orRegisterLink Sign up
en-GB messages 3 general.menuLink Menu
en-GB messages 3 header.searchButton Search
en-GB messages 3 header.wishlist Wishlist
en-GB messages 4 account.myAccount Your account
en-GB messages 2 account.overviewLink Overview
en-GB messages 2 account.profileLink Your profile
en-GB messages 2 account.addressLink Addresses
en-GB messages 2 account.paymentLink Payment methods
en-GB messages 2 account.ordersLink Orders
en-GB messages 3 checkout.cartTitle Shopping cart
en-GB messages 12 general.star *
en-GB messages 3 zentheme.general.moreLink More
en-GB messages 1 zentheme.general.lessLink Less
en-GB messages 2 header.searchPlaceholder Enter search term...
en-GB messages 1 header.searchCloseButton Close the dropdown search
en-GB messages 1 header.navigationAriaLabel Main navigation
en-GB messages 2 general.homeLink Home
en-GB messages 2 general.mainMenu Show all categories
en-GB messages 3 general.back Back
en-GB messages 1 general.showCategory Show Brands
en-GB messages 1 zentheme.layout.breadcrumbs.pretext You are here:
en-GB messages 1 button.backAltText Back to the previous page
en-GB messages 1 button.back Back
en-GB messages 3 listing.filterTitleText Filter
en-GB messages 1 listing.filterClose Close filters
en-GB messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Brand
en-GB messages 1 listing.filterByManufacturerAriaLabel Filter by manufacturer
en-GB messages 8 listing.disabledFilterTooltip This filter does not display any further results in combination with the selected filters.
en-GB messages 8 listing.filterCountAriaLabel %count% selected
en-GB messages 7 listing.filterByAriaLabel Filter by Gender
en-GB messages 1 listing.filterPriceDisplayName Price
en-GB messages 1 listing.filterByPriceAriaLabel Filter by price
en-GB messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Price from
en-GB messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Price to
en-GB messages 1 listing.filterRangeErrorMessage The minimum value cannot be higher than the maximum value.
en-GB messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage The minimum and maximum value must be greater or equal to 0.
en-GB messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimum
en-GB messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximum
en-GB messages 1 listing.filterPanelResetAll Reset all
en-GB messages 1 listing.filterResetAllAriaLabel Reset all filters
en-GB messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel Remove filter
en-GB messages 1 listing.productCounter Number of products
en-GB messages 1 general.sortingLabel Sorting
en-GB messages 1 listing.filterPanelAriaLive (pluralization is used) Showing 6 products.
en-GB messages 18 listing.addToWishlist Add to wishlist
en-GB messages 6 listing.removeFromWishlist Remove from wishlist
en-GB messages 12 zentheme.listing.quickview Quickview
en-GB messages 5 listing.afterListPrice
en-GB messages 5 listing.beforeListPrice
en-GB messages 12 listing.boxAddProduct Add to shopping cart
en-GB messages 1 zentheme.footer.newsletterHeadline Newsletter
en-GB messages 1 zentheme.footer.newsletterContent Subscribe to our newsletter!
en-GB messages 1 newsletter.labelFirstName First name
en-GB messages 4 general.required *
en-GB messages 1 newsletter.placeholderFirstName First Name
en-GB messages 1 newsletter.labelLastName Last name
en-GB messages 1 newsletter.placeholderLastName Last Name
en-GB messages 1 newsletter.labelMail Email address
en-GB messages 1 newsletter.placeholderMail Enter email address...
en-GB messages 1 general.formSubmit Submit
en-GB messages 1 general.privacyTitle Privacy
en-GB messages 1 general.privacyNoticeText By selecting continue you confirm that you have read our <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018bc7cd0bdd7142aed2dbacba5068ed" href="/widgets/cms/018bc7cd0bdd7142aed2dbacba5068ed" title="Data protection information">data protection information</a> and accepted our <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018bc7d20a66710ebf173bfabe0d22cd" href="/widgets/cms/018bc7d20a66710ebf173bfabe0d22cd" title="general terms and conditions">general terms and conditions</a>.
en-GB messages 1 captcha.basicCaptchaLabel To continue, enter the characters shown above*
en-GB messages 1 zentheme.horizon.content.socialFacebookUrl https://www.facebook.com/zeitmass.de
en-GB messages 2 zentheme.horizon.content.socialTwitterUrl
en-GB messages 2 zentheme.horizon.content.socialYoutubeUrl
en-GB messages 2 zentheme.horizon.content.socialVimeoUrl
en-GB messages 1 zentheme.horizon.content.socialPinterestUrl https://pinterest.com/zeitmass/
en-GB messages 1 zentheme.horizon.content.socialInstagramUrl https://www.instagram.com/zeitmassde
en-GB messages 2 zentheme.horizon.content.socialFlickrUrl
en-GB messages 2 zentheme.horizon.content.socialLinkedInUrl
en-GB messages 2 zentheme.horizon.content.socialXingUrl
en-GB messages 2 zentheme.horizon.content.socialWhatsappUrl
en-GB messages 2 zentheme.horizon.content.socialTelegramUrl
en-GB messages 2 zentheme.horizon.content.socialAmazonUrl
en-GB messages 2 zentheme.horizon.content.socialTikTokUrl
en-GB messages 2 zentheme.horizon.content.socialRSSUrl
en-GB messages 1 ztm.general.copyright © 2024 Zeitmass.de
en-GB messages 1 footer.ztm.includeVat * The deleted prices show the manufacturer's former recommended retail price (RRP). All prices include VAT and <a data-bs-toggle="modal" href="/widgets/cms/018b8a1b297f720c9611cf823b222c54" data-url="/widgets/cms/018b8a1b297f720c9611cf823b222c54" title="Shipping details">shipping costs</a>, if not stated otherwise.
en-GB messages 1 general.scrollUpBtn Go back to the top of the page
en-GB messages 1 cookie.headline Cookie preferences
en-GB messages 1 cookie.messageText This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018bc7cd0bdd7142aed2dbacba5068ed" href="/widgets/cms/018bc7cd0bdd7142aed2dbacba5068ed" title="More information">More information...</a>
en-GB messages 1 cookie.deny Only technically required
en-GB messages 1 cookie.configure Configure
en-GB messages 1 cookie.acceptAll Accept all cookies

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.